Anyone sustaining damage resulting from a violation provided for in this Law, after the issuance of a decision by the committee, may recourse to the competent judicial authority to claim compensation for damage sustained.