Skip to main content

الملحق هـ - قائمة المصطلحات

الرقم: 43028139 التاريخ (م): 2021/11/4 | التاريخ (هـ): 1443/3/29 الحالة: نافذ

هذه النسخة مترجمة و قد يطرأ عليها تعديلات لاحقا. يجب الاستناد على التعليمات الواردة في الوثيقة الأصلية

المدةالوصف

التحكم في الوصول

وسائل التأكد من أن الوصول إلى الأصول مصرح به ومقيد بناءً على متطلبات العمل والأمن.

مهندسو التطبيقات

يحدد مهندسو التطبيقات التغييرات اللازمة بمجموعة التطبيقات عبر النظام البيئي. فهم يطورون ويديرون معايير خاصة بالتطبيقات مثل تصميم واجهة المستخدم، والعولمة، وخدمات الويب، وواجهات برمجة تطبيقات البوابة، و XML، والمحتوى. ويقدمون توصيات التصميم بناءً على إستراتيجية منظمة التطوير طويلة المدى ويطورون التطبيقات على مستوى المؤسسة وحلول التكامل المخصصة بما في ذلك التحسينات الرئيسية والواجهات والوظائف والميزات.

إدارة الأصول

العملية المنهجية لنشر الأصول وتشغيلها وصيانتها وتحديثها والتخلص منها بطريقة آمنة وفعالة من حيث التكلفة

مالك الأصل

يشير مصطلح "مالك الأصول" إلى الفرد أو المؤسسة الذي لديه مسؤولية إدارية معتمدة للتحكم في إنتاج وتطوير وصيانة واستخدام أصول المعلومات.

مصفوفة التفويض

مصفوفة تحدد الحقوق والأذونات الخاصة بدور محدد يحتاج إلى معلومات. وتسرد المصفوفة كل مستخدم، ومهام العملية التجارية التي يقوم بها، والأنظمة المتأثرة بها.

التدقيق

المراجعة والفحص المستقل للسجلات والأنشطة لتقييم فعالية ضوابط حوكمة تقنية المعلومات وضمان الامتثال للسياسات المعمول بها والإجراءات التشغيلية والمتطلبات القياسية والقانونية والتنظيمية ذات الصلة.

المصادقة

التحقق من هوية المستخدم أو العملية أو الجهاز، وغالباً ما يكون ذلك شرطاً أساسياً للسماح بالوصول إلى الموارد في النظام.

النسخة الاحتياطية

الملفات والأجهزة والبيانات والإجراءات المتاحة للاستخدام في حالة الفشل أو الفقدان، أو في حالة حذف أو تعليق نسخها الأصلية.

تطبيقات إدارة الأعمال

أي برنامج أو مجموعة من البرامج الحاسوبية التي يستخدمها مستخدمو الأعمال لأداء وظائف الأعمال المختلفة.

المعالجة الدفعية

المعالجة الدفعية هي معالجة المعاملات في مجموعة أو دفعة بدون تفاعل بشري أو بالحد الأدنى من التفاعل البشري.

عنصر التكوين (CI)

مكوّن بنية تحتية - أو عنصر، مثل طلب التغيير، مرتبط ببنية تحتية - يخضع (أو سيخضع) لسيطرة دارة التكوين

إدارة التغيير

التحديد والتنفيذ المحكم للتغييرات المطلوبة داخل الأعمال أو نظم المعلومات.

الرئيس التنفيذي للمعلومات

مسؤول تنفيذي رفيع المستوى يُشار إليه على أنه الرئيس التنفيذي للمعلومات أو كبير مسؤولي التقنية (10) / رئيس تقنية المعلومات أو صاحب المصلحة المعني الذي يكون مسؤولاً عن دعم تقنية المعلومات ومواءمة استراتيجيات تقنية المعلومات والأعمال، وتخطيط وتوفير الموارد وإدارة تقديم خدمات تقنية المعلومات والمعلومات ونشر الموارد البشرية المرتبطة بها.

التصنيف

تحديد مستوى الحساسية للبيانات والمعلومات التي ينتج عنها ضوابط أمنية لكل مستوى من مستويات التصنيف. يتم تعيين مستويات حساسية البيانات والمعلومات وفقًا لفئات محددة مسبقًا حيث يتم إنشاء البيانات والمعلومات أو تعديلها أو تحسينها أو تخزينها أو نقلها. ومستوى التصنيف هو مؤشر على قيمة أو أهمية البيانات والمعلومات الخاصة بالمؤسسة.

رئيس العمليات (COO)

مسؤول تنفيذي رفيع المستوى مسؤول عن التشغيل اليومي للمؤسسة.

البنى التحتية الحيوية لتقنية المعلومات

تشير إلى أصول المعلومات (أي المرافق والأنظمة والشبكات والعمليات والمشغلين الرئيسيين الذين يقومون بتشغيلها ومعالجتها)، والتي قد يؤدي فقدانها أو تعرضها للاختراقات الأمنية إلى تأثير سلبي كبير على توافر الخدمات الأساسية أو تكاملها أو تقديمها، بما في ذلك الخدمات التي قد تؤدي إلى خسائر جسيمة في الممتلكات، إلى جانب ملاحظة الآثار الاقتصادية و/أو الاجتماعية الكبيرة.

الضوابط التعويضية

ضوابط إدارية و/أو تشغيلية و/أو فنية (أي إجراءات وقائية أو تدابير مضادة) تستخدمها منظمة بدلاً من الضوابط الموصى بها في خطوط الأساس المنخفضة أو المتوسطة أو العالية التي توفر حماية مكافئة أو قابلة للمقارنة لنظام المعلومات.

التعبئة في الحاويات

وحدة البرمجيات التي تحزم التعليمات البرمجية وجميع تبعياتها.

إخفاء البيانات

تقنية محوسبة لحجب عرض المعلومات الحساسة أو معلومات تحديد الهوية الشخصية.

مسؤول قاعدة البيانات

مسؤول قاعدة البيانات، المعروف في كثير من الأحيان في اللغة الإنجليزية بالاختصار DBA، وهو دور عادةً ما يكون ضمن قسم تقنية المعلومات، وهو مسؤول عن إنشاء قاعدة بيانات المؤسسة وصيانتها والنسخ الاحتياطية والاستعلام عنها وضبطها وتعيين حقوق المستخدم وأمنها.

التعافي من الكوارث

البرامج والأنشطة والخطط المصممة لاستعادة وظائف وخدمات الأعمال الحيوية للمؤسسات إلى وضع مقبول، بعد التعرض للحوادث السيبرانية وحوادث تقنية المعلومات أو تعطل هذه الخدمات.

الهيكلية المؤسسية

وصف التصميم الجوهري الأساسي لمكونات نظام العمل، أو لعنصر واحد من عناصر نظام العمل (مثل التقنية)، والعلاقات فيما بينها، والطريقة التي تدعم بها أهداف المؤسسة.

دراسة الجدوى

مرحلة من مراحل منهجية دورة حياة تطوير النظام (SDLC) التي تبحث في جدوى وكفاية الموارد اللازمة لتطوير أو اقتناء حل نظام ما لتلبية حاجة المستخدم.

موثقة رسميا

الوثائق التي يتم كتابتها والموافقة عليها من قبل القيادة العليا ونشرها على الأطراف المعنية.

فترة التجميد

على سبيل المثال أيام إيداع الرواتب وأيام العطلات الرسمية أو الوطنية.

مراقب الأجهزة الافتراضية

يسمح مراقب الأجهزة الافتراضية لحاسوب مضيف واحد بدعم العديد من الآلات الافتراضية الضيفة (VMs) من خلال مشاركة موارده افتراضياً، مثل الذاكرة والمعالجة.

حادثة

حدث يعرض أو يحتمل أن يعرض سرية أو سلامة أو توافر نظام المعلومات أو المعلومات التي يعالجها النظام أو يخزنها أو ينقلها أو يشكل انتهاكًا أو تهديدًا وشيكًا بانتهاك السياسات الأمنية أو الإجراءات الأمنية أو سياسات الاستخدام المقبول.

إدارة الحوادث

مراقبة وكشف الأحداث على نظم المعلومات وتنفيذ الاستجابات المناسبة لتلك الأحداث.

أصول المعلومات

جزء من المعلومات المخزنة بأي شكل من الأشكال، والتي تعتبر "ذات قيمة" للمؤسسة.

الاعتمادات المتبادلة

مجموعة التفاعل مع اعتماد أصول المعلومات على بعضها البعض من أجل تقديم مجموعة من الأعمال أو المهام.

إدارة التغيير والإصدار في مجال تقنية المعلومات

نهج شامل واستباقي لإدارة الانتقال من الحالة التنظيمية الحالية إلى الحالة التنظيمية المرغوبة، مع التركيز بشكل خاص على العناصر البشرية أو "غير الملموسة" الحاسمة للتغيير

مرافق تقنية المعلومات

البيئة المادية التي توجد فيها البنية التحتية لتقنية المعلومات.

مخاطر تقنية المعلومات

مخاطر الأعمال المرتبطة باستخدام تقنية المعلومات وملكيتها وتشغيلها ومشاركتها والتأثير عليها واعتمادها داخل المؤسسة.

اللجنة التوجيهية لتقنية المعلومات

لجنة على مستوى الإدارة التنفيذية تساعد في تنفيذ استراتيجية تقنية المعلومات وتشرف على الإدارة اليومية لتقديم خدمات تقنية المعلومات ومشاريع تقنية المعلومات، وتركز على جوانب التنفيذ.

مؤشر الأداء الرئيسي (KPI)

مؤشرات الأداء الرئيسية نوع من قياس الأداء الذي يقيم نجاح منظمة أو نشاط معين تشارك فيه لتحقيق أهداف وغايات معينة.

مؤشر المخاطر الرئيسية (KRI)

مقياس يستخدم للإشارة إلى احتمالية تجاوز نشاط أو مؤسسة ما لمدى تقبلها للمخاطر المحددة. وتستخدم المؤسسات مؤشرات المخاطر الرئيسية لتعطيها إشارة مبكرة لزيادة التعرض للمخاطر في المجالات الوظيفية المختلفة للمؤسسة.

احتمالية

عامل مرجح يعتمد على تحليل احتمالية قدرة تهديد معين على استغلال ثغرة أمنية معينة.

المؤسسة المالية

المؤسسات المالية التابعة للبنك المركزي.

الحاجة إلى المعرفة

تقييد البيانات، والتي تعتبر حساسة ما لم يكن لدى الشخص حاجة محددة لمعرفتها؛ لواجبات العمل الرسمية.

نظام معد مسبقًا

البرامج الموجودة بالفعل والمتاحة من مصادر تجارية.

التعهيد

الحصول على السلع أو الخدمات عن طريق التعاقد مع مورد أو مقدم خدمة.

حزمة تحديث إصلاح

تحديث لنظام التشغيل، أو التطبيق، أو أي برنامج آخر تم إصداره خصيصًا لتصحيح مشكلات معينة في البرنامج.

إدارة حزم التحديثات والإصلاحات

الإعلان عن تنقيحات نظام التشغيل والأكواد البرمجية، وتحديدها، ونشرها، وتثبيتها، والتحقق منها بطريقة منتظمة.

التعافي

إجراء أو عملية لاستعادة أو التحكم في شيء تم تعليقه أو تلفه أو سرقته أو فقده.

نقطة التعافي المستهدفة

النقطة الزمنية التي يجب استعادة البيانات إليها بعد التعطل. ويتم تحديد نقطة التعافي المستهدفة على أساس فقدان البيانات المقبول في حالة تعطل العمليات. فهو يشير إلى أقرب نقطة زمنية مقبولة لاستعادة البيانات. وتحدد نقطة التعافي المستهدفة بشكل فعال مقدار فقدان البيانات المسموح به في حالة التعطل.

وقت التعافي المستهدف

مقدار الوقت المسموح به لاستعادة وظيفة العمل أو المورد بعد وقوع الكارثة.

اختبار الانحدار

اختبار برنامج تم اختباره مسبقاً بعد التعديل للتأكد من عدم إدخال أو اكتشاف عيوب في مناطق غير متغيرة من البرنامج، نتيجة للتغييرات التي تم إجراؤها.

المخاطر المتبقية

المخاطر المتبقية بعد قيام الإدارة بتنفيذ الاستجابة للمخاطر.

الاحتفاظ

طول الفترة الزمنية التي يجب الاحتفاظ فيها بالمعلومات أو البيانات أو سجلات الأحداث أو النسخ الاحتياطية، بغض النظر عن الشكل (أي الورقي والإلكتروني).

المخاطرة

مقياس لمدى تعرض المؤسسة للتهديد بسبب ظرف أو حدث محتمل، وعادة ما تنتج عن: (1) الآثار السلبية التي قد تنشأ في حالة حدوث الظروف أو الحدث؛ و (2) احتمالية الحدوث.

سجل المخاطر

سجل المخاطر جدول يُستخدم كمستودع لجميع المخاطر التي تم تحديدها ويتضمن معلومات إضافية حول كل خطر، مثل فئة المخاطر، ومالك المخاطر، وإجراءات التخفيف المتخذة.

تحمل المخاطر

التباين المقبول بين الأداء وتحقيق الأهداف. راجع أيضًا "الرغبة في المخاطرة".

معالجة المخاطر

عملية تعديل المخاطر التي يمكن أن تتضمن تجنب المخاطر من خلال اتخاذ قرار بعدم البدء أو الاستمرار في النشاط الذي يؤدي إلى المخاطرة؛ أو المخاطرة أو زيادة المخاطرة من أجل متابعة فرصة ما؛ أو إزالة مصدر المخاطرة؛ أو تغيير الاحتمالية؛ أو تغيير العواقب؛ أو مشاركة المخاطرة مع طرف أو أطراف أخرى؛ أو الاحتفاظ بالمخاطرة بقرار مستنير.

يُشار أحيانًا إلى علاجات المخاطر التي تتعامل مع العواقب السلبية باسم "تخفيف المخاطر" و"القضاء على المخاطر" و"منع المخاطر" و"تقليل المخاطر". يمكن أن تؤدي معالجات المخاطر إلى خلق مخاطر جديدة أو تعديل المخاطر الحالية.

تحليل السبب الجذري

نهج خاص بالأنظمة قائم على المبادئ لتحديد الأسباب الأساسية المرتبطة بمجموعة معينة من المخاطر.

مخطط مصفوفة المسؤولية والمحاسبة والاستشارة والتبليغ

يوضح من هو المسؤول والخاضع للمساءلة والمستشار والمطلع ضمن الدليل التنظيمي.

اختبار الأمان

عملية تهدف إلى ضمان اشتمال الأنظمة والتطبيقات المعدلة أو الجديدة على ضوابط أمنية وحماية مناسبة وعدم إدخال أي ثغرات أو نقاط ضعف أمنية قد تعرض الأنظمة أو التطبيقات الأخرى للخطر أو إساءة استخدام النظام أو التطبيق أو معلوماته، والحفاظ على الوظائف على النحو المنشود.

التصميم حسب الأمان

منهجية لتطوير الأنظمة والبرمجيات وتصميم الشبكات تسعى إلى جعل الأنظمة والبرمجيات والشبكات خالية من نقاط الضعف/الثغرات في الأمن السيبراني ومحصّنة ضد الهجمات الإلكترونية قدر الإمكان من خلال تدابير مثل: الاختبار المستمر، وضمانات المصادقة والالتزام بأفضل ممارسات البرمجة والتصميم.

الفصل بين الواجبات

المبدأ الأساسي الذي يهدف إلى تقليل الأخطاء والاحتيال عند معالجة مهام محددة. يتم تحقيق ذلك من خلال وجود العديد من الأشخاص ذوي الامتيازات المختلفة المطلوبة لإكمال المهمة.

اتفاقية مستوى الخدمة (SLA)

تحدد المسؤوليات المعينة لمقدم الخدمة وتضع توقعات العميل.

اختبار التحمل

نوع من اختبارات الأداء التي يتم إجراؤها لتقييم نظام أو مكوّن في حدود أعباء العمل المتوقعة أو المحددة أو خارجها، أو مع انخفاض توافر الموارد مثل الوصول إلى الذاكرة أو الخوادم.

اقتناء النظام

الإجراءات الموضوعة لشراء برمجيات التطبيق، أو الترقية، بما في ذلك تقييم الاستقرار المالي للمورد وسجله وموارده ومراجعه من العملاء الحاليين

إدارة تكوين النظام

التحكم في التغييرات التي تطرأ على مجموعة من عناصر التكوين خلال دورة حياة النظام.

الطرف الخارجي

أي منظمة تعمل كطرف في علاقة تعاقدية لتوفير السلع أو الخدمات (وهذا يشمل الموردين ومقدمي الخدمات).

تهديد

أي ظرف أو حدث يحتمل أن يؤثر سلبًا على العمليات المؤسسية (بما في ذلك المهمة أو الوظائف أو الصورة أو السمعة) أو الأصول المؤسسية أو الأفراد من خلال نظام معلومات عن طريق الوصول غير المصرح به أو التدمير أو الإفصاح أو تعديل المعلومات و/أو الحرمان من الخدمة.

اختبار الوحدة

أسلوب اختبار يستخدم لاختبار منطق البرنامج داخل برنامج أو وحدة نمطية معينة.

اختبار قبول المستخدم (UAT)

الاعتماد على حالات الاستخدام أو الإجراءات الخاصة بكيفية تصميم النظام للأداء والتأكد من أن الشخص الذي يتبع الإجراء يحصل على النتيجة المرجوة.

الثغرة الأمنية

ضعف في نظام المعلومات أو إجراءات أمان النظام أو وسائل الرقابة الداخلية أو التنفيذ التي يمكن استغلالها أو تشغيلها بواسطة مصدر تهديد.

المالك

فرد أو مجموعة تمتلك أو تحوز الحقوق والمسؤوليات الخاصة بمؤسسة أو كيان أو أصل.