توحيد عناصر الاشعارات المرسلة لعملاء المؤسسات المالية
الرقم: 42023876 التاريخ (م): 2020/11/29 | التاريخ (هـ): 1442/4/14 الحالة:نافذ إلحاقًا إلى كتاب البنك المركزي السعودي رقم 381000060893 وتاريخ 1438/06/07هـ في شأن توحيد عناصر الاشعارات المُرسلة لعملاء البنوك لعمليات بطاقات مدى، وانطلاقاً من حرص البنك المركزي على رفع الوعي للعملاء من خلال رسائل الإشعار للعمليات المنفّذة على حساباتهم وعضوياتهم ومحافظهم الإلكترونية.
مرافق تحديث على قوالب الاشعارات بإضافة عناصر أساسية للإشعارات النصية حسب الآلية المذكورة في الجدول رقم (1) والجدول رقم (2) كحد أدنى. وعليه، يتعيّن على المؤسسات المالية إرسال رسائل إشعار لجميع العمليات المالية وتطبيق المتطلبات وفق ما ورد في الجداول المرافقة وذلك خلال (60) يوماً من تاريخه وتزويد البنك المركزي بخطة التنفيذ خلال أسبوعين. علماً بأنه سيتم اتخاذ الإجراءات النظامية اللازمة في حال عدم الالتزام بالإجراءات المقررة وفق المدة الزمنية المحددة أعلاه.
جدول رقم (1)
نوع العميلة الحد الأدنى من المعلومات المشتريات الداخلية
المبلغ، العملة
اسم المتجر
نوع البطاقة (مدى، ائتمانية)، منفذة من خلال مثال (apple pay, mada pay, atheer)
رقم البطاقة (آخر أربعة أرقام)
التاريخ
الوقت
المشتريات الخارجية
المبلغ، العملة
اسم المتجر
الدولة
نوع البطاقة (مدى، ائتمانية)، منفذة من خلال مثال (apple pay, mada pay, atheer)
رقم البطاقة (آخر أربعة أرقام)
التاريخ
الوقت
سحب نقدي خارجي
المبلغ، العملة
الدولة
الرسوم
نوع البطاقة (مدى، ائتمانية)
رقم البطاقة (آخر أربعة أرقام)
التاريخ
الوقت
سحب نقدي داخلي
المبلغ، العملة
مكان السحب (موقع الصراف الآلي أو موقع/ رمز الفرع)
نوع البطاقة (مدى، ائتمانية)
رقم البطاقة (آخر أربعة أرقام)
التاريخ
الوقت
الشيكات
المبلغ، العملة
اسم الشخص الموجه له الشيك
رقم حساب صاحب الشيك
التاريخ
الوقت
إيداع نقدي
المبلغ، العملة
طريقة الإيداع مثلا فرع أو صراف
رقم الحساب
التاريخ
الوقت
الحوالات الداخلية
المبلغ المحول، العملة
الرسوم
اسم المرسل (للحوالات الواردة)
اسم المستقبل (للحوالات الصادرة)
رقم حساب المرسل (للوالات الواردة)
رقم حساب المستقبل (للحوالات الصادرة)
التاريخ
الوقت
الحوالات الدولية
المبلغ المحول، العملة
الرسوم
اسم المرسل
اسم المستقبل
رقم حساب المرسل
رقم حساب المستقبل
اسم شركة الحوالات الوسيط التي تم التحويل منها: مثال (western union)
اسم الدولة المحول لها
التاريخ
الوقت
مشتريات الانترنت
المبلغ، العملة
الموقع الالكتروني أو المتجر
نوع البطاقة (مدى، ائتمانية)، نوع العملية منفذة من خلال مثال (apple pay, mada pay, atheer)
رقم البطاقة (آخر أربعة أرقام)
رقم الحساب
التاريخ
الوقت
سداد الفواتير الحكومية
المبلغ، العملة
الجهة
الخدمة
رقم الفاتورة
التاريخ
الوقت
سداد الفواتير الأخرى
المبلغ، العملة
مفوتر
الخدمة
رقم الفاتورة
التاريخ
الوقت
عمليات التمويل / إعادة التمويل
نوع التمويل
اجمالي مبلغ التمويل
القسط الشهري
رقم الحساب
التاريخ
الوقت
الخصم الشهري للتمويل
نوع التمويل
القسط المستحق
اجمالي المبلغ المتبقي
رقم الحساب
التاريخ
الوقت
الرسوم
المبلغ، العملة
السبب
رقم الحساب
التاريخ
الوقت
الاسترجاع / العكسية
المبلغ، العملة
الدولة في العمليات الخارجية
المتجر أو الموقع الالكتروني أو الجهة
رقم الحساب
التاريخ
الوقت
عمليات تطبيق الجوال
اسم التطبيق مثل Apple pay
المبلغ، العملة
اسم المتجر أو الموقع الالكتروني
نوع البطاقة (مدى، ائتمانية)
رقم البطاقة (آخر أربعة أرقام)
التاريخ
الوقت
تغذية المحافظ الالكترونية
اسم المحفظة مثل STCPay
المبلغ، العملة
قناة التغذية (مدى، ائتمانية، سداد...)
رقم البطاقة (آخر أربعة أرقام)
المبلغ، العملة
التاريخ
الوقت
عمليات المحافظ الالكترونية
المبلغ، العملة
نوع البطاقة (مدى، ائتمانية) / العملية
رقم البطاقة (آخر أربعة أرقام)
المتجر أو الموقع الالكتروني
التاريخ
الوقت
جدول رقم (2)
المصطلح العربي المصطلح الإنجليزي سداد فاتورة Bill Payment سداد فاتورة لمرة واحدة Bill Payment one time إصدار شيك مصدّق Certified Cheque lssued بطاقة ائتمانية الغاء حجز مبلغ Credit Card Cash Release بطاقة ائتمانية حجز مبلغ Credit Card Cash Reserve بطاقة ائتمانية استرجاع نقدي Credit Card Cashback بطاقة ائتمانية تأكيد سداد Credit Card Credited بطاقة ائتمانية تسديد Credit Card Payment بطاقة ائتمانية استرداد مبلغ Credit Card Refund إيداع رسوم Credit Transaction Fees حوالة واردة من بطاقة Credit transfer from card حوالة واردة بين حساباتك Credit transfer Between Your Accounts حوالة واردة حساب مواطن Credit transfer Citizen Account سحب نقدي طارئ Credit transfer Emergency Cash Withdrawal حوالة واردة من حسابك الجاري Credit transfer From your Current Account حوالة واردة من حسابك الاستثماري Credit transfer From Your Investment Account حوالة واردة حافز Credit transfer Hafiz حوالة واردة داخلية Credit transfer Internal حوالة واردة دولية Credit transfer International حوالة واردة تمويل Credit transfer Loan حوالة واردة محلية Credit transfer Local حوالة واردة راتب Credit transfer Salary حوالة واردة كفيل Credit transfer Sponsor حوالة واردة مكافأة طلاب Credit transfer Student Reward خصم رسوم Debit Transaction Fees حوالة صادرة الى بطاقة Debit Transfer to card حوالة صادرة بين حساباتك Debit Transfer Between Your Account حوالة صادرة داخلية Debit Transfer Internal حوالة صادرة دولية Debit Transfer International خصم قسط تمويل Debit Transfer Loan Instalment حوالة صادرة محلية Debit Transfer Local حوالة صادرة راتب Debit Transfer Salary حوالة صادرة مكفول Debit Transfer Sponsored حوالة صادرة الى حسابك الجاري Debit Transfer To Your Current Account حوالة صادرة الى حسابك الاستثمار Debit Transfer To Your Investment account خصم شيك مصدق Debit Certified Cheque خصم شيك ورقي Debit Paper Cheque إيداع صراف آلي Deposit ATM إيداع فرع Deposit Branch إيداع شيك مصدق Deposit Certified Cheque إيداع شيك ورقي Deposit Paper Cheque شراء عملة أجنبية Foreign Currency Purchase سحب صراف آلي دولي International ATM Withdrawal مدفوعات وزارة الداخلية MOl Payments شراء إنترنت Online Purchase امر مستديم سداد فواتير Permanent transfer Bill Payment امر مستديم حوالة صادرة داخلية Permanent transfer Debit transfer Bank internal امر مستديم حوالة صادرة بين حساباتك Permanent transfer Debit transfer Between Your Accounts امر مستديم حوالة صادرة دولية Permanent transfer Debit transfer International امر مستديم حوالة صادرة محلية Permanent transfer Debit transfer Local امر مستديم حوالة صادرة راتب Permanent transfer Debit transfer Salary امر مستديم مدفوعات وزارة الداخلية Permanent transfer MOl Payments شراء عبر نقاط البيع دولية PoS International Purchase شراء عبر نقاط البيع Pos Purchase شراء ونقد عبر نقاط البيع Pos Purchase & Cashback تسوية نقطة البيع PoS settlement حوالة واردة Received transfer استرجاع مدفوعات وزارة الداخلية Refunding MOl Payments حوالة عكسية Reverse Transaction سحب صراف آلي ATM Withdrawal سحب فرع Branch Withdrawal
إطلاق تجريبي
يعتبر دخولك واستخدامك لكتيب قواعد الإطار التنظيمي للبنك المركزي السعودي ومحتواه قبولاً وإقراراً منك دون أي قيد أو شرط للالتزام والموافقة على الآتي:
كتيب قواعد الإطار التنظيمي للبنك المركزي السعودي هو منصة تهدف إلى مساعدة الجهات الخاضعة لرقابة البنك المركزي على الوصول إلى المحتوى التنظيمي للبنك المركزي السعودي بسهولة وكفاءة. لا يزال كتيب قواعد الإطار التنظيمي في مرحلة التطويروالإطلاق التجريبي. البنك المركزي السعودي غير مسؤول عن محتوياته ولا يضمن بأن (الخدمات المتعلقة بالمنصة أو المعلومات أو المواد المعروضة) خالية من أي سهو أو أخطاء. لا يتحمل البنك المركزي السعودي أي مسؤولية عن أي خسارة أو مطالبة أو ضرر ناتج عن أي استخدام للمنصة، وأي قرارات أو إجراءات يتم اتخاذها بناء على المعلومات الواردة في المنصة أو الناتجة عنها.
ليس لكتيب القواعد أي أثر قانوني ولا يهدف إلى تعديل أو إلغاء أي أحكام قانونية. كما أنه لايزال يحتوي على وثائق هي قيد المراجعة بما فيها الوثائق المترجمة. وفي هذا الشأن؛ يؤكد البنك المركزي على كافة المؤسسات المالية المشمولة برقابته وإشرافه؛ ضرورةَ الالتزام دوماً بما يصدر عن البنك المركزي من تعليمات، ومتابعة التحديثات لهذه التعليمات، وعدم الاعتماد على ما هو منشور على المنصة.
مع عدم الإخلال بشروط استخدام موقع البنك المركزي السعودي، فإنك تقر بأن أي استخدام غير قانوني أو غير مصرح به و/أو أي خرق لأي من هذه الأحكام قد يؤدي إلى اتخاذ إجراءات قانونية ضدك.
يعتبر دخولك واستخدامك لكتيب قواعد الإطار التنظيمي للبنك المركزي السعودي ومحتواه قبولاً وإقراراً منك دون أي قيد أو شرط للالتزام والموافقة على الآتي:
كتيب قواعد الإطار التنظيمي للبنك المركزي السعودي هو منصة تهدف إلى مساعدة الجهات الخاضعة لرقابة البنك المركزي على الوصول إلى المحتوى التنظيمي للبنك المركزي السعودي بسهولة وكفاءة. لا يزال كتيب قواعد الإطار التنظيمي في مرحلة التطويروالإطلاق التجريبي. البنك المركزي السعودي غير مسؤول عن محتوياته ولا يضمن بأن (الخدمات المتعلقة بالمنصة أو المعلومات أو المواد المعروضة) خالية من أي سهو أو أخطاء. لا يتحمل البنك المركزي السعودي أي مسؤولية عن أي خسارة أو مطالبة أو ضرر ناتج عن أي استخدام للمنصة، وأي قرارات أو إجراءات يتم اتخاذها بناء على المعلومات الواردة في المنصة أو الناتجة عنها.
ليس لكتيب القواعد أي أثر قانوني ولا يهدف إلى تعديل أو إلغاء أي أحكام قانونية. كما أنه لايزال يحتوي على وثائق هي قيد المراجعة بما فيها الوثائق المترجمة. وفي هذا الشأن؛ يؤكد البنك المركزي على كافة المؤسسات المالية المشمولة برقابته وإشرافه؛ ضرورةَ الالتزام دوماً بما يصدر عن البنك المركزي من تعليمات، ومتابعة التحديثات لهذه التعليمات، وعدم الاعتماد على ما هو منشور على المنصة.
مع عدم الإخلال بشروط استخدام موقع البنك المركزي السعودي، فإنك تقر بأن أي استخدام غير قانوني أو غير مصرح به و/أو أي خرق لأي من هذه الأحكام قد يؤدي إلى اتخاذ إجراءات قانونية ضدك.